הַ/צְּבִי֙
𐤄/𐤑𐤁𐤉
tsᵉbîy
the gazelle
A term denoting (1) a gazelle, an antelope species regarded for its slender build and graceful beauty, commonly referenced in poetic or comparative language as an emblem of attractiveness or desirability; (2) splendor, beauty, distinguished appearance, or what is highly prized and delightful in both aesthetic and figurative senses. The lexeme is used both zoologically (referring to the animal) and metaphorically (denoting beauty, loveliness, or desirability, often of people, land, or objects).
Deuteronomy 12:22 · Word #5
Lexicon H6643
| Lemma | צְבִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤁𐤉 |
| Transliteration | tsᵉbîy |
| Strong's | H6643 |
| Definition | A term denoting (1) a gazelle, an antelope species regarded for its slender build and graceful beauty, commonly referenced in poetic or comparative language as an emblem of attractiveness or desirability; (2) splendor, beauty, distinguished appearance, or what is highly prized and delightful in both aesthetic and figurative senses. The lexeme is used both zoologically (referring to the animal) and metaphorically (denoting beauty, loveliness, or desirability, often of people, land, or objects). |
Morphology HTd/Ncbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the gazelle |
SIBI-P1 Translation H6643-03
the gazelle
| Morphological Notes | Noun, common, singular, absolute state with definite article; gender may function as either masculine or feminine in usage. |
| Rendering Rationale | The noun צְבִי denotes a gazelle, an animal noted for its conspicuous grace and beauty, reflecting the root idea of prominence or standing out. The definite article הַ marks it as singular and definite: "the gazelle." |
View full lexicon entry for H6643 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the gazelle
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 matches the specific zoological referent required here. |