Deuteronomy 11:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Are they not
is it not?
—
they
they
—
beyond
in the region beyond of
—
the Jordan
the Descender
the Yareden
west of
after, following
—
the road
path of
—
toward the entrance
entrance of
—
of the sun
the sun
—
in the land
in land
—
of the Canaanite
the Kenaanite
the Kenaani
who dwells
the one dwelling
—
in the Arabah
in the arid plain
—
opposite
opposite to
—
Gilgal
the Gilgal
the Gilegal
beside
alongside
—
the oaks
mighty trees of
—
of Moreh
Moreh (Direction-Giver)
Moreh
Interlinear Text
הֲ/לֹא
𐤄/𐤋𐤀
halo
Are they not
is it not?
HTi/Tn
הֵ֜מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
HPp3mp
בְּ/עֵ֣בֶר
𐤁/𐤏𐤁𐤓
beever
beyond
in the region beyond of
HR/Ncmsc
הַ/יַּרְדֵּ֗ן
𐤄/𐤉𐤓𐤃𐤍
hayareden
the Jordan
the Descender
the Yareden
HTd/Np
אַֽחֲרֵי֙
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
west of
after, following
HR
דֶּ֚רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the road
path of
HNcbsc
מְב֣וֹא
𐤌𐤁𐤅𐤀
mevo
toward the entrance
entrance of
HNcmsc
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
𐤄/𐤔𐤌𐤔
hashemesh
of the sun
the sun
HTd/Ncbsa
בְּ/אֶ֨רֶץ֙
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
hakenaani
of the Canaanite
the Kenaanite
the Kenaani
HTd/Ngmsa
הַ/יֹּשֵׁ֖ב
𐤄/𐤉𐤔𐤁
hayoshev
who dwells
the one dwelling
HTd/Vqrmsa
בָּ/עֲרָבָ֑ה
𐤁/𐤏𐤓𐤁𐤄
baaravah
in the Arabah
in the arid plain
HRd/Ncfsa
מ֚וּל
𐤌𐤅𐤋
mul
opposite
opposite to
HR
הַ/גִּלְגָּ֔ל
𐤄/𐤂𐤋𐤂𐤋
hagilegal
Gilgal
the Gilgal
the Gilegal
HTd/Np
אֵ֖צֶל
𐤀𐤑𐤋
etsel
beside
alongside
HR
אֵלוֹנֵ֥י
𐤀𐤋𐤅𐤍𐤉
eloney
the oaks
mighty trees of
HNcmpc
מֹרֶֽה
𐤌𐤓𐤄
moreh
of Moreh
Moreh (Direction-Giver)
Moreh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/לֹא halo | Are they not | HTi/Tn | H3808 |
| 2 | הֵ֜מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 3 | בְּ/עֵ֣בֶר beever | beyond | HR/Ncmsc | H5676 |
| 4 | הַ/יַּרְדֵּ֗ן hayareden | the Jordan | HTd/Np | H3383 |
| 5 | אַֽחֲרֵי֙ acharey | west of | HR | H310 |
| 6 | דֶּ֚רֶךְ derekhe | the road | HNcbsc | H1870 |
| 7 | מְב֣וֹא mevo | toward the entrance | HNcmsc | H3996 |
| 8 | הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ hashemesh | of the sun | HTd/Ncbsa | H8121 |
| 9 | בְּ/אֶ֨רֶץ֙ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 10 | הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י hakenaani | of the Canaanite | HTd/Ngmsa | H3669 |
| 11 | הַ/יֹּשֵׁ֖ב hayoshev | who dwells | HTd/Vqrmsa | H3427 |
| 12 | בָּ/עֲרָבָ֑ה baaravah | in the Arabah | HRd/Ncfsa | H6160 |
| 13 | מ֚וּל mul | opposite | HR | H4136 |
| 14 | הַ/גִּלְגָּ֔ל hagilegal | Gilgal | HTd/Np | H1537 |
| 15 | אֵ֖צֶל etsel | beside | HR | H681 |
| 16 | אֵלוֹנֵ֥י eloney | the oaks | HNcmpc | H436 |
| 17 | מֹרֶֽה moreh | of Moreh | HNp | H4176 |