לְ/טוֹטָפֹ֖ת
𐤋/𐤈𐤅𐤈𐤐𐤕
ṭôwphâphâh
frontlets
Ornamental band worn on the forehead, typically as part of women's attire; in biblical context, a decorative headband or diadem, associated with elements of personal adornment.
Deuteronomy 11:18 · Word #15
Lexicon H2903
| Lemma | טוֹפָפָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤐𐤐𐤄 |
| Transliteration | ṭôwphâphâh |
| Strong's | H2903 |
| Definition | Ornamental band worn on the forehead, typically as part of women's attire; in biblical context, a decorative headband or diadem, associated with elements of personal adornment. |
Morphology HR/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | frontlets |
SIBI-P1 Translation H2903-01
encircling forehead-bands
| Morphological Notes | Feminine plural common noun, absolute state; appears with prefixed preposition לְ in surface form but lexeme itself is plural. |
| Rendering Rationale | The noun derives from a root meaning "to encircle," so "encircling" preserves the core verbal idea while "forehead-bands" reflects its function as an ornamental band worn around the forehead. The plural form is maintained in English. |
View full lexicon entry for H2903 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
encircling forehead-bands
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | This phrase reflects a faithful root rendering with a specificity justified by the silex_definition. It is contextually correct for 'frontlets'. |