Deuteronomy 1:46

← Verse 45
Common SIBI-P1 SIBI-P2
so you stayed and you sat/dwelt — in Kadesh in Kadesh in Qadesh days days — many many — according to the days as days — that that-which — you stayed you settled —

Interlinear Text

וַ/תֵּשְׁב֥וּ 𐤅/𐤕𐤔𐤁𐤅 vateshevu so you stayed and you sat/dwelt HC/Vqw2mp בְ/קָדֵ֖שׁ 𐤁/𐤒𐤃𐤔 veqadesh in Kadesh in Kadesh in Qadesh HR/Np יָמִ֣ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days HNcmpa רַבִּ֑ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many HAampa כַּ/יָּמִ֖ים 𐤊/𐤉𐤌𐤉𐤌 kayamim according to the days as days HRd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יְשַׁבְתֶּֽם 𐤉𐤔𐤁𐤕𐤌 yeshavetem you stayed you settled HVqp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֵּשְׁב֥וּ vateshevu so you stayed HC/Vqw2mp H3427
2 בְ/קָדֵ֖שׁ veqadesh in Kadesh HR/Np H6946
3 יָמִ֣ים yamim days HNcmpa H3117
4 רַבִּ֑ים rabim many HAampa H7227
5 כַּ/יָּמִ֖ים kayamim according to the days HRd/Ncmpa H3117
6 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
7 יְשַׁבְתֶּֽם yeshavetem you stayed HVqp2mp H3427
← Verse 45