בִּ/י֙
𐤁/𐤉
bi
with me
Deuteronomy 1:37 · Word #2
Lexicon
Morphology HR/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | with me |
SIBI-P2 (Context-Aware)
against me
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | The preposition בִּ with the pronoun י (me) in this verb pattern (הִתְאַנַּף) indicates direction of anger ('against me'), not accompaniment ('with me'). Rendering as 'against me' is appropriate in context. |