Deuteronomy 1:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
one one — ten -teen or -teenth — day day — from Horeb from Horeb the Dry-Place from Chorev way path of — mount mountain of — Seir Seir, the Rough Highlands Seir to up to — Kadesh Kadesh Qadesh Barenea Barnea Qadesh-Barnea Qadesh Barenea

Interlinear Text

אַחַ֨ד 𐤀𐤇𐤃 achad Eka (Bemba) one one HAcmsa עָשָׂ֥ר 𐤏𐤔𐤓 asar ten -teen or -teenth HAcmsa יוֹם֙ 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa מֵֽ/חֹרֵ֔ב 𐤌/𐤇𐤓𐤁 mechorev from Horeb from Horeb the Dry-Place from Chorev HR/Np דֶּ֖רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe way path of HNcbsc הַר 𐤄𐤓 har mount mountain of HNcmsc שֵׂעִ֑יר 𐤔𐤏𐤉𐤓 seir Seir Seir, the Rough Highlands Seir HNp עַ֖ד 𐤏𐤃 ad to up to HR קָדֵ֥שׁ 𐤒𐤃𐤔 qadesh Kadesh Kadesh Qadesh Barenea HNp בַּרְנֵֽעַ 𐤁𐤓𐤍𐤏 barenea Barnea Qadesh-Barnea Qadesh Barenea HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַחַ֨ד achad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
2 עָשָׂ֥ר asar ten HAcmsa H6240
3 יוֹם֙ yom day HNcmsa H3117
4 מֵֽ/חֹרֵ֔ב mechorev from Horeb HR/Np H2722
5 דֶּ֖רֶךְ derekhe way HNcbsc H1870
6 הַר har mount HNcmsc H2022
7 שֵׂעִ֑יר seir Seir HNp H8165
8 עַ֖ד ad to HR H5704
9 קָדֵ֥שׁ qadesh Kadesh HNp H6947
10 בַּרְנֵֽעַ barenea Barnea HNp H6947
← Verse 1 Verse 3 →