Deuteronomy 1:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I commanded and I commanded — you you marked as object — at time at the appointed time — that that one — [direct object marker] object-marker — all entirety of — the things the spoken matters — which that-which — you should do you will do —

Interlinear Text

וָ/אֲצַוֶּ֥ה 𐤅/𐤀𐤑𐤅𐤄 vaatsaveh And I commanded and I commanded HC/Vpw1cs אֶתְ/כֶ֖ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 etekhem you you marked as object HTo/Sp2mp בָּ/עֵ֣ת 𐤁/𐤏𐤕 baet at time at the appointed time HRd/Ncbsa הַ/הִ֑וא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahiv that that one HTd/Pp3fs אֵ֥ת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הַ/דְּבָרִ֖ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim the things the spoken matters HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr תַּעֲשֽׂוּ/ן 𐤕𐤏𐤔𐤅/𐤍 taasun you should do you will do HVqi2mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֲצַוֶּ֥ה vaatsaveh And I commanded HC/Vpw1cs H6680
2 אֶתְ/כֶ֖ם etekhem you HTo/Sp2mp H853
3 בָּ/עֵ֣ת baet at time HRd/Ncbsa H6256
4 הַ/הִ֑וא hahiv that HTd/Pp3fs H1931
5 אֵ֥ת et [direct object marker] HTo H853
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 הַ/דְּבָרִ֖ים hadevarim the things HTd/Ncmpa H1697
8 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
9 תַּעֲשֽׂוּ/ן taasun you should do HVqi2mp/Sn H6213
← Verse 17 Verse 19 →