Deuteronomy 1:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and you answered and you responded — me me (object‑marked) — and said and you said — good good — the thing the spoken-matter — which that-which — you have spoken you spoke — to do to do or make —

Interlinear Text

וַֽ/תַּעֲנ֖וּ 𐤅/𐤕𐤏𐤍𐤅 vataanu and you answered and you responded HC/Vqw2mp אֹתִ֑/י 𐤀𐤕/𐤉 oti me me (object‑marked) HTo/Sp1cs וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓𐤅 vatomeru and said and you said HC/Vqw2mp טֽוֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good HAamsa הַ/דָּבָ֥ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar the thing the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr דִּבַּ֖רְתָּ 𐤃𐤁𐤓𐤕 dibareta you have spoken you spoke HVpp2ms לַ/עֲשֽׂוֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot to do to do or make HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/תַּעֲנ֖וּ vataanu and you answered HC/Vqw2mp H6030
2 אֹתִ֑/י oti me HTo/Sp1cs H853
3 וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ vatomeru and said HC/Vqw2mp H559
4 טֽוֹב tov good HAamsa H2896
5 הַ/דָּבָ֥ר hadavar the thing HTd/Ncmsa H1697
6 אֲשֶׁר asher which HTr H834
7 דִּבַּ֖רְתָּ dibareta you have spoken HVpp2ms H1696
8 לַ/עֲשֽׂוֹת laasot to do HR/Vqc H6213
← Verse 13 Verse 15 →