Deuteronomy 1:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Give Give, you all! — for-yourselves — — men men — wise wise men — and-understanding discerning ones — and-known known ones — for-tribes-your to your tribes — and-I-will-make-them and I will place them — as-heads-your at your heads —

Interlinear Text

הָב֣וּ 𐤄𐤁𐤅 havu Give Give, you all! HVqv2mp לָ֠/כֶם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem for-yourselves HR/Sp2mp אֲנָשִׁ֨ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men HNcmpa חֲכָמִ֧ים 𐤇𐤊𐤌𐤉𐤌 chakhamim wise wise men HAampa וּ/נְבֹנִ֛ים 𐤅/𐤍𐤁𐤍𐤉𐤌 unevonim and-understanding discerning ones HC/VNrmpa וִ/ידֻעִ֖ים 𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤉𐤌 viduim and-known known ones HC/Vqsmpa לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם 𐤋/𐤔𐤁𐤈𐤉/𐤊𐤌 leshiveteykhem for-tribes-your to your tribes HR/Ncmpc/Sp2mp וַ/אֲשִׂימֵ֖/ם 𐤅/𐤀𐤔𐤉𐤌/𐤌 vaasimem and-I-will-make-them and I will place them HC/Vqi1cs/Sp3mp בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם 𐤁/𐤓𐤀𐤔𐤉/𐤊𐤌 berasheykhem as-heads-your at your heads HR/Ncmpc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָב֣וּ havu Give HVqv2mp H3051
2 לָ֠/כֶם lakhem for-yourselves HR/Sp2mp
3 אֲנָשִׁ֨ים anashim men HNcmpa H376
4 חֲכָמִ֧ים chakhamim wise HAampa H2450
5 וּ/נְבֹנִ֛ים unevonim and-understanding HC/VNrmpa H995
6 וִ/ידֻעִ֖ים viduim and-known HC/Vqsmpa H3045
7 לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם leshiveteykhem for-tribes-your HR/Ncmpc/Sp2mp H7626
8 וַ/אֲשִׂימֵ֖/ם vaasimem and-I-will-make-them HC/Vqi1cs/Sp3mp H7760
9 בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם berasheykhem as-heads-your HR/Ncmpc/Sp2mp H7218
← Verse 12 Verse 14 →