Daniel 9:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-know and you will know — and-consider you will make wise — from from — going-forth place of going-out — word spoken matter — to-restore to cause to return — and-to-build and to build — Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam until up to — Messiah anointed one — Prince front-standing leader — weeks seven-cycles — seven seven — and-weeks and seven-cycles — sixty sixty — two and two — it-will-be-restored you will return — and-it-will-be-built and she was built — plaza Wide-Place — and-ditch sharp-cut — and-in-distress and in constriction-of — the-times the appointed times —

Interlinear Text

וְ/תֵדַ֨ע 𐤅/𐤕𐤃𐤏 veteda and-know and you will know HC/Vqi2ms וְ/תַשְׂכֵּ֜ל 𐤅/𐤕𐤔𐤊𐤋 vetasekel and-consider you will make wise HC/Vhi2ms מִן 𐤌𐤍 min from from HR מֹצָ֣א 𐤌𐤑𐤀 motsa going-forth place of going-out HNcmsc דָבָ֗ר 𐤃𐤁𐤓 davar word spoken matter HNcmsa לְ/הָשִׁיב֙ 𐤋/𐤄𐤔𐤉𐤁 lehashiv to-restore to cause to return HR/Vhc וְ/לִ/בְנ֤וֹת 𐤅/𐤋/𐤁𐤍𐤅𐤕 velivenot and-to-build and to build HC/R/Vqc יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR מָשִׁ֣יחַ 𐤌𐤔𐤉𐤇 mashicha Messiah anointed one HNcmsa נָגִ֔יד 𐤍𐤂𐤉𐤃 nagid Prince front-standing leader HNcmsa שָׁבֻעִ֖ים 𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 shavuim weeks seven-cycles HNcmpa שִׁבְעָ֑ה 𐤔𐤁𐤏𐤄 shiveah seven seven HAcmsa וְ/שָׁבֻעִ֞ים 𐤅/𐤔𐤁𐤏𐤉𐤌 veshavuim and-weeks and seven-cycles HC/Ncmpa שִׁשִּׁ֣ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty HAcbpa וּ/שְׁנַ֗יִם 𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌 ushenayim two and two HC/Acmda תָּשׁוּב֙ 𐤕𐤔𐤅𐤁 tashuv it-will-be-restored you will return HVqi3fs וְ/נִבְנְתָה֙ 𐤅/𐤍𐤁𐤍𐤕𐤄 venivenetah and-it-will-be-built and she was built HC/VNq3fs רְח֣וֹב 𐤓𐤇𐤅𐤁 rechov plaza Wide-Place HNcfsa וְ/חָר֔וּץ 𐤅/𐤇𐤓𐤅𐤑 vecharuts and-ditch sharp-cut HC/Ncmsa וּ/בְ/צ֖וֹק 𐤅/𐤁/𐤑𐤅𐤒 uvetsoq and-in-distress and in constriction-of HC/R/Ncmsc הָ/עִתִּֽים 𐤄/𐤏𐤕𐤉𐤌 haitim the-times the appointed times HTd/Ncbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/תֵדַ֨ע veteda and-know HC/Vqi2ms H3045
2 וְ/תַשְׂכֵּ֜ל vetasekel and-consider HC/Vhi2ms H7919
3 מִן min from HR H4480
4 מֹצָ֣א motsa going-forth HNcmsc H4161
5 דָבָ֗ר davar word HNcmsa H1697
6 לְ/הָשִׁיב֙ lehashiv to-restore HR/Vhc H7725
7 וְ/לִ/בְנ֤וֹת velivenot and-to-build HC/R/Vqc H1129
8 יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙ yerushalaim Jerusalem HNp H3389
9 עַד ad until HR H5704
10 מָשִׁ֣יחַ mashicha Messiah HNcmsa H4899
11 נָגִ֔יד nagid Prince HNcmsa H5057
12 שָׁבֻעִ֖ים shavuim weeks HNcmpa H7620
13 שִׁבְעָ֑ה shiveah seven HAcmsa H7651
14 וְ/שָׁבֻעִ֞ים veshavuim and-weeks HC/Ncmpa H7620
15 שִׁשִּׁ֣ים shishim sixty HAcbpa H8346
16 וּ/שְׁנַ֗יִם ushenayim two HC/Acmda H8147
17 תָּשׁוּב֙ tashuv it-will-be-restored HVqi3fs H7725
18 וְ/נִבְנְתָה֙ venivenetah and-it-will-be-built HC/VNq3fs H1129
19 רְח֣וֹב rechov plaza HNcfsa H7339
20 וְ/חָר֔וּץ vecharuts and-ditch HC/Ncmsa H2742
21 וּ/בְ/צ֖וֹק uvetsoq and-in-distress HC/R/Ncmsc H6695
22 הָ/עִתִּֽים haitim the-times HTd/Ncbpa H6256
← Verse 24 Verse 26 →