Daniel 9:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he made understand he discerned — and he spoke he declared — with me with me — and he said and he said — Daniel God-is-my-Judge Daniyel now you — I have come forth I went out — to give you insight to make you wise — understanding discernment —

Interlinear Text

וַ/יָּ֖בֶן 𐤅/𐤉𐤁𐤍 vayaven he made understand he discerned HC/Vhw3ms וַ/יְדַבֵּ֣ר 𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓 vayedaber and he spoke he declared HC/Vpw3ms עִמִּ֑/י 𐤏𐤌/𐤉 imi with me with me HR/Sp1cs וַ/יֹּאמַ֕ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and he said and he said HC/Vqw3ms דָּנִיֵּ֕אל 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel Daniel God-is-my-Judge Daniyel HNp עַתָּ֥ה 𐤏𐤕𐤄 atah now you HD יָצָ֖אתִי 𐤉𐤑𐤀𐤕𐤉 yatsati I have come forth I went out HVqp1cs לְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ 𐤋/𐤄𐤔𐤊𐤉𐤋/𐤊 lehasekilekha to give you insight to make you wise HR/Vhc/Sp2ms בִינָֽה 𐤁𐤉𐤍𐤄 vinah understanding discernment HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֖בֶן vayaven he made understand HC/Vhw3ms H995
2 וַ/יְדַבֵּ֣ר vayedaber and he spoke HC/Vpw3ms H1696
3 עִמִּ֑/י imi with me HR/Sp1cs H5973
4 וַ/יֹּאמַ֕ר vayomar and he said HC/Vqw3ms H559
5 דָּנִיֵּ֕אל daniyel Daniel HNp H1840
6 עַתָּ֥ה atah now HD H6258
7 יָצָ֖אתִי yatsati I have come forth HVqp1cs H3318
8 לְ/הַשְׂכִּילְ/ךָ֥ lehasekilekha to give you insight HR/Vhc/Sp2ms H7919
9 בִינָֽה vinah understanding HNcfsa H998
← Verse 21 Verse 23 →