Daniel 9:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In the year in the year of — first one — of Darius to Darius to Dareyavesh son son — of Ahasuerus Ahasuerus Achasheverosh of the seed from seed of — of the Medes Madai Maday who that-which — was made king was made king — over upon — kingdom kingship of — of the Chaldeans Kasdim Kasedi

Interlinear Text

בִּ/שְׁנַ֣ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat In the year in the year of HR/Ncfsc אַחַ֗ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) first one HAcfsa לְ/דָרְיָ֛וֶשׁ 𐤋/𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔 ledareyavesh of Darius to Darius to Dareyavesh HR/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ 𐤀𐤇𐤔𐤅𐤓𐤅𐤔 achasheverosh of Ahasuerus Ahasuerus Achasheverosh HNp מִ/זֶּ֣רַע 𐤌/𐤆𐤓𐤏 mizera of the seed from seed of HR/Ncmsc מָדָ֑י 𐤌𐤃𐤉 maday of the Medes Madai Maday HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr הָמְלַ֔ךְ 𐤄𐤌𐤋𐤊 hamelakhe was made king was made king HVHp3ms עַ֖ל 𐤏𐤋 al over upon HR מַלְכ֥וּת 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 malekhut kingdom kingship of HNcfsc כַּשְׂדִּֽים 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌 kasedim of the Chaldeans Kasdim Kasedi HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/שְׁנַ֣ת bishenat In the year HR/Ncfsc H8141
2 אַחַ֗ת achat Eka (Bemba) first HAcfsa H259
3 לְ/דָרְיָ֛וֶשׁ ledareyavesh of Darius HR/Np H1867
4 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
5 אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ achasheverosh of Ahasuerus HNp H325
6 מִ/זֶּ֣רַע mizera of the seed HR/Ncmsc H2233
7 מָדָ֑י maday of the Medes HNp H4074
8 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
9 הָמְלַ֔ךְ hamelakhe was made king HVHp3ms H4427
10 עַ֖ל al over HR H5921
11 מַלְכ֥וּת malekhut kingdom HNcfsc H4438
12 כַּשְׂדִּֽים kasedim of the Chaldeans HNp H3778
Verse 2 →