בְ/כֹח֔/וֹ
𐤁/𐤊𐤇/𐤅
kôach
by his own power
Physical strength, power, or capability—either literal or figurative—referring to the inherent energy, vigor, or capacity of a person, creature, object, or even God. In some contexts, also denotes wealth or resources (as the output or 'strength' of a land), and notably, in one passage, denotes a large lizard (possibly a chameleon). The word is used for a wide range of natural, personal, and supernatural capacities.
Daniel 8:24 · Word #4
Lexicon H3581
| Lemma | כֹּחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤇 |
| Transliteration | kôach |
| Strong's | H3581 |
| Definition | Physical strength, power, or capability—either literal or figurative—referring to the inherent energy, vigor, or capacity of a person, creature, object, or even God. In some contexts, also denotes wealth or resources (as the output or 'strength' of a land), and notably, in one passage, denotes a large lizard (possibly a chameleon). The word is used for a wide range of natural, personal, and supernatural capacities. |
Morphology HR/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | by his own power |
SIBI-P1 Translation H3581-30
in his strength
| Morphological Notes | Preposition בְ + masculine singular construct noun כֹּחַ + 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun כֹּחַ denotes inherent strength or capacity. In construct with the 3ms suffix and prefixed בְ, the form expresses location or instrumentality relative to his own inherent strength, hence "in his strength." |
View full lexicon entry for H3581 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—