Daniel 8:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall be mighty and he became strong — his power his strength — but not and not — by his own power in his strength — and wondrous destructions and extraordinary ones — he shall destroy he will bring to ruin — and shall prosper and he caused to prosper — and perform and he did — and he shall destroy and he brought to ruin — the mighty mighty ones — and people and a people — of the holy ones set-apart ones —

Interlinear Text

וְ/עָצַ֤ם 𐤅/𐤏𐤑𐤌 veatsam and shall be mighty and he became strong HC/Vqq3ms כֹּח/וֹ֙ 𐤊𐤇/𐤅 kocho his power his strength HNcmsc/Sp3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo but not and not HC/Tn בְ/כֹח֔/וֹ 𐤁/𐤊𐤇/𐤅 vekhocho by his own power in his strength HR/Ncmsc/Sp3ms וְ/נִפְלָא֥וֹת 𐤅/𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕 venifelaot and wondrous destructions and extraordinary ones HC/VNrfpa יַשְׁחִ֖ית 𐤉𐤔𐤇𐤉𐤕 yashechit he shall destroy he will bring to ruin HVhi3ms וְ/הִצְלִ֣יחַ 𐤅/𐤄𐤑𐤋𐤉𐤇 vehitselicha and shall prosper and he caused to prosper HC/Vhq3ms וְ/עָשָׂ֑ה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and perform and he did HC/Vqq3ms וְ/הִשְׁחִ֥ית 𐤅/𐤄𐤔𐤇𐤉𐤕 vehishechit and he shall destroy and he brought to ruin HC/Vhq3ms עֲצוּמִ֖ים 𐤏𐤑𐤅𐤌𐤉𐤌 atsumim the mighty mighty ones HAampa וְ/עַם 𐤅/𐤏𐤌 veam and people and a people HC/Ncmsc קְדֹשִֽׁים 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 qedoshim of the holy ones set-apart ones HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עָצַ֤ם veatsam and shall be mighty HC/Vqq3ms H6105
2 כֹּח/וֹ֙ kocho his power HNcmsc/Sp3ms H3581
3 וְ/לֹ֣א velo but not HC/Tn H3808
4 בְ/כֹח֔/וֹ vekhocho by his own power HR/Ncmsc/Sp3ms H3581
5 וְ/נִפְלָא֥וֹת venifelaot and wondrous destructions HC/VNrfpa H6381
6 יַשְׁחִ֖ית yashechit he shall destroy HVhi3ms H7843
7 וְ/הִצְלִ֣יחַ vehitselicha and shall prosper HC/Vhq3ms H6743
8 וְ/עָשָׂ֑ה veasah and perform HC/Vqq3ms H6213
9 וְ/הִשְׁחִ֥ית vehishechit and he shall destroy HC/Vhq3ms H7843
10 עֲצוּמִ֖ים atsumim the mighty HAampa H6099
11 וְ/עַם veam and people HC/Ncmsc H5971
12 קְדֹשִֽׁים qedoshim of the holy ones HAampa H6918
← Verse 23 Verse 25 →