עֶלְיוֹנִ֑ין
𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍𐤉𐤍
ʻelyôwn
of the Most High
Most High, highest, or exalted; an epithet denoting supreme status, often used of a high god or the God of Israelite religion. May also describe a position of literal or metaphorical height. The primary usage in Biblical Aramaic is as a title for the supreme deity, often in passages with parallel Hebrew references to God as 'Most High' (Elyon).
Daniel 7:22 · Word #9
Lexicon H5946
| Lemma | עֶלְיוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʻelyôwn |
| Strong's | H5946 |
| Definition | Most High, highest, or exalted; an epithet denoting supreme status, often used of a high god or the God of Israelite religion. May also describe a position of literal or metaphorical height. The primary usage in Biblical Aramaic is as a title for the supreme deity, often in passages with parallel Hebrew references to God as 'Most High' (Elyon). |
Morphology AAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of the Most High |
SIBI-P1 Translation H5946-01
Highest ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state (Aramaic form of עֶלְיוֹן). |
| Rendering Rationale | The form is a masculine plural adjective from עלה, expressing the superlative idea of height or exaltation. Rendering it "Highest ones" preserves both the root sense of ascent/exaltation and the plural morphology. |
View full lexicon entry for H5946 →
SILEX v2