וְ/קַרְנָ֣/א
𐤅/𐤒𐤓𐤍/𐤀
qeren
and-the-horn
Physical horn (of an animal, especially cattle or rams); by extension, a horn-like object, particularly as used as a musical instrument (e.g., horn, trumpet). In some cases, a projection or protrusion shaped like a horn, or a symbolic extension indicating power, strength, or authority, but in Aramaic contexts mainly maintains its literal and instrumental meanings.
Daniel 7:21 · Word #3
Lexicon H7162
| Lemma | קֶרֶן |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤓𐤍 |
| Transliteration | qeren |
| Strong's | H7162 |
| Definition | Physical horn (of an animal, especially cattle or rams); by extension, a horn-like object, particularly as used as a musical instrument (e.g., horn, trumpet). In some cases, a projection or protrusion shaped like a horn, or a symbolic extension indicating power, strength, or authority, but in Aramaic contexts mainly maintains its literal and instrumental meanings. |
Morphology AC/Ncfsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | and-the-horn |
SIBI-P1 Translation H7162-06
the horn
| Morphological Notes | Common noun, feminine singular, determined (emphatic) state, with prefixed conjunction in surface form. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to project," referring to a projecting horn. The feminine singular determined (emphatic) state in Aramaic marks it as definite: "the horn." |
View full lexicon entry for H7162 →
SILEX v2