וְ/עַיְנִ֣ין
𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉𐤍
ʻayin
and eyes
The anatomical organ of sight (eye), the faculty or act of seeing, or a symbolic representation of perception, attention, or presence. In some contexts, denotes figuratively a source (such as a spring, 'eye' of water), or the aspect/face of something (e.g., surface, appearance), reflecting the extension of 'ayin from its literal sense to more abstract or metaphorical uses.
Daniel 7:20 · Word #17
Lexicon H5870
| Lemma | עַיִן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤉𐤍 |
| Transliteration | ʻayin |
| Strong's | H5870 |
| Definition | The anatomical organ of sight (eye), the faculty or act of seeing, or a symbolic representation of perception, attention, or presence. In some contexts, denotes figuratively a source (such as a spring, 'eye' of water), or the aspect/face of something (e.g., surface, appearance), reflecting the extension of 'ayin from its literal sense to more abstract or metaphorical uses. |
Morphology AC/Ncfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and eyes |
SIBI-P1 Translation H5870-04
and eyes
| Morphological Notes | Noun, common, feminine plural absolute (Aramaic), prefixed with conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun עַיִן denotes the organ of sight; here it appears in the feminine plural absolute form עַיְנִין (Aramaic), with prefixed conjunction וְ meaning "and." The rendering preserves both the conjunction and the plural number. |
View full lexicon entry for H5870 →
SILEX v2