מְגִיחָ֖ן
𐤌𐤂𐤉𐤇𐤍
gîyach
stirring up
To gush or burst forth with force, especially of liquids; to rush out suddenly, as of water erupting from a source. In rare poetic or Aramaic contexts, the term can also denote striving or a vigorous outflow, implying energetic movement.
Daniel 7:2 · Word #13
Lexicon H1519
| Lemma | גִּיחַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤉𐤇 |
| Transliteration | gîyach |
| Strong's | H1519 |
| Definition | To gush or burst forth with force, especially of liquids; to rush out suddenly, as of water erupting from a source. In rare poetic or Aramaic contexts, the term can also denote striving or a vigorous outflow, implying energetic movement. |
Morphology AVarfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | stirring up |
SIBI-P1 Translation H1519-01
causing to gush forth
| Morphological Notes | Verb; Aphel (causative) stem; active participle; feminine plural; absolute state. |
| Rendering Rationale | The root גיח conveys bursting or gushing forth with force. In the Aphel (causative) stem and feminine plural active participle form, it denotes feminine agents who are causing something to burst or gush forth. |
View full lexicon entry for H1519 →
SILEX v2