Daniel 7:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִלֵּין֙ 𐤀𐤋𐤉𐤍 ileyn |
these
these
|
APdxbp | H459 |
| 2 | חֵיוָתָ֣/א 𐤇𐤉𐤅𐤕/𐤀 cheyvata |
the living creature
the beasts
|
ANcfpd/Td | H2423 |
| 3 | רַבְרְבָתָ֔/א 𐤓𐤁𐤓𐤁𐤕/𐤀 raverevata |
the illustrious ones
great
|
AAafpd/Td | H7260 |
| 4 | דִּ֥י 𐤃𐤉 di |
that-which
that
|
ATr | H1768 |
| 5 | אִנִּ֖ין 𐤀𐤍𐤉𐤍 inin |
they
they
|
APp3fp | H581 |
| 6 | אַרְבַּ֑ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba |
four
four
|
AAcbsa | H703 |
| 7 | אַרְבְּעָ֥ה 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤄 arebeah |
four
four
|
AAabsa | H703 |
| 8 | מַלְכִ֖ין 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤍 malekhin |
kings
kings
|
ANcmpa | H4430 |
| 9 | יְקוּמ֥וּן 𐤉𐤒𐤅𐤌𐤅𐤍 yequmun |
they will arise
they will arise
|
AVqi3mp | H6966 |
| 10 | מִן 𐤌𐤍 min |
from
from
|
AR | H4481 |
| 11 | אַרְעָֽ/א 𐤀𐤓𐤏/𐤀 area |
the land
the earth
|
ANcfsd/Td | H772 |