מִלַּיָּ֖/א
𐤌𐤋𐤉/𐤀
millâh
of the words
A word, statement, utterance, or matter; denotes an individual word or a broader verbal expression such as a command, declaration, discourse, or subject under discussion. In Aramaic sections of the Hebrew Bible, מִלָּה refers variably to spoken or written words, directives, reported sayings, or a subject being addressed.
Daniel 7:16 · Word #15
Lexicon H4406
| Lemma | מִלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤄 |
| Transliteration | millâh |
| Strong's | H4406 |
| Definition | A word, statement, utterance, or matter; denotes an individual word or a broader verbal expression such as a command, declaration, discourse, or subject under discussion. In Aramaic sections of the Hebrew Bible, מִלָּה refers variably to spoken or written words, directives, reported sayings, or a subject being addressed. |
Morphology ANcfpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | of the words |
SIBI-P1 Translation H4406-03
the utterances
| Morphological Notes | Aramaic noun, feminine plural, determined (emphatic) state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to speak, utter" and denotes spoken expressions. The plural determined form is reflected by the definite phrase "the utterances," preserving both number and definiteness. |
View full lexicon entry for H4406 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the words
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed from 'the utterances' to 'the words' for precise alignment with the common meaning and consistent narrative usage here. |