מִלִּ֖ין
𐤌𐤋𐤉𐤍
millâh
of the words
A word, statement, utterance, or matter; denotes an individual word or a broader verbal expression such as a command, declaration, discourse, or subject under discussion. In Aramaic sections of the Hebrew Bible, מִלָּה refers variably to spoken or written words, directives, reported sayings, or a subject being addressed.
Daniel 7:1 · Word #17
Lexicon H4406
| Lemma | מִלָּה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤋𐤄 |
| Transliteration | millâh |
| Strong's | H4406 |
| Definition | A word, statement, utterance, or matter; denotes an individual word or a broader verbal expression such as a command, declaration, discourse, or subject under discussion. In Aramaic sections of the Hebrew Bible, מִלָּה refers variably to spoken or written words, directives, reported sayings, or a subject being addressed. |
Morphology ANcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of the words |
SIBI-P1 Translation H4406-06
spoken words
| Morphological Notes | Noun, common; feminine plural; absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root מלל (“to speak, to utter”) and denotes the product of speech. The feminine plural absolute form requires a plural rendering, hence “spoken words” to preserve both number and the speech-focused root sense. |
View full lexicon entry for H4406 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
of the words
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed 'spoken words' to 'of the words' to reflect the construct form ('head of the words'), matching the narrative's phrase structure. |