Daniel 7:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In the year in year-of — first one — of Belshazzar to Bel-protect-the-king to Beleshatsar king king of — of Babylon Babel/Babylon Bavel Daniel El is my judge Daniyel a dream dream-vision — had he beheld — and visions and visions of — of his head his head — upon upon / over — his bed his lying-place — then then — the dream the dream — he wrote written document — head be head — of the words spoken words — he told he said —

Interlinear Text

בִּ/שְׁנַ֣ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat In the year in year-of AR/Ncfsc חֲדָ֗ה 𐤇𐤃𐤄 chadah first one AAcfsa לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ 𐤋/𐤁𐤋𐤀𐤔𐤑𐤓 leveleshatsar of Belshazzar to Bel-protect-the-king to Beleshatsar AR/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of ANcmsc בָּבֶ֔ל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel/Babylon Bavel ANp דָּנִיֵּאל֙ 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel Daniel El is my judge Daniyel ANp חֵ֣לֶם 𐤇𐤋𐤌 chelem a dream dream-vision ANcmsa חֲזָ֔ה 𐤇𐤆𐤄 chazah had he beheld AVqp3ms וְ/חֶזְוֵ֥י 𐤅/𐤇𐤆𐤅𐤉 vechezevey and visions and visions of AC/Ncmpc רֵאשֵׁ֖/הּ 𐤓𐤀𐤔/𐤄 resheh of his head his head ANcmsc/Sp3ms עַֽל 𐤏𐤋 al upon upon / over AR מִשְׁכְּבֵ֑/הּ 𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤄 mishekeveh his bed his lying-place ANcmsc/Sp3ms בֵּ/אדַ֨יִן֙ 𐤁/𐤀𐤃𐤉𐤍 bedayin then then AR/D חֶלְמָ֣/א 𐤇𐤋𐤌/𐤀 chelema the dream the dream ANcmsd/Td כְתַ֔ב 𐤊𐤕𐤁 khetav he wrote written document AVqp3ms רֵ֥אשׁ 𐤓𐤀𐤔 resh head be head ANcmsc מִלִּ֖ין 𐤌𐤋𐤉𐤍 milin of the words spoken words ANcfpa אֲמַֽר 𐤀𐤌𐤓 amar he told he said AVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/שְׁנַ֣ת bishenat In the year AR/Ncfsc H8140
2 חֲדָ֗ה chadah first AAcfsa H2298
3 לְ/בֵלְאשַׁצַּר֙ leveleshatsar of Belshazzar AR/Np H1113
4 מֶ֣לֶךְ melekhe king ANcmsc H4430
5 בָּבֶ֔ל bavel of Babylon ANp H895
6 דָּנִיֵּאל֙ daniyel Daniel ANp H1841
7 חֵ֣לֶם chelem a dream ANcmsa H2493
8 חֲזָ֔ה chazah had AVqp3ms H2370
9 וְ/חֶזְוֵ֥י vechezevey and visions AC/Ncmpc H2376
10 רֵאשֵׁ֖/הּ resheh of his head ANcmsc/Sp3ms H7217
11 עַֽל al upon AR H5922
12 מִשְׁכְּבֵ֑/הּ mishekeveh his bed ANcmsc/Sp3ms H4903
13 בֵּ/אדַ֨יִן֙ bedayin then AR/D H116
14 חֶלְמָ֣/א chelema the dream ANcmsd/Td H2493
15 כְתַ֔ב khetav he wrote AVqp3ms H3790
16 רֵ֥אשׁ resh head ANcmsc H7217
17 מִלִּ֖ין milin of the words ANcfpa H4406
18 אֲמַֽר amar he told AVqp3ms H560
Verse 2 →