Daniel 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now thus at present — O king the king — establish you will set up — the injunction the binding decree — and sign and you will inscribe — the document the written record — that that-which — not not — to be changed to cause to change — according to the law according to decree — of the Medes Madai Maday and Persians and Persia and Paras that that-which — not not — it shall pass away she shall pass on —

Interlinear Text

כְּעַ֣ן 𐤊𐤏𐤍 kean Now thus at present AD מַלְכָּ֔/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka O king the king ANcmsd/Td תְּקִ֥ים 𐤕𐤒𐤉𐤌 teqim establish you will set up AVai2ms אֱסָרָ֖/א 𐤀𐤎𐤓/𐤀 esara the injunction the binding decree ANcmsd/Td וְ/תִרְשֻׁ֣ם 𐤅/𐤕𐤓𐤔𐤌 vetireshum and sign and you will inscribe AC/Vqi2ms כְּתָבָ֑/א 𐤊𐤕𐤁/𐤀 ketava the document the written record ANcmsd/Td דִּ֣י 𐤃𐤉 di that that-which ATr לָ֧א 𐤋𐤀 la not not ATn לְ/הַשְׁנָיָ֛ה 𐤋/𐤄𐤔𐤍𐤉𐤄 lehashenayah to be changed to cause to change AR/Vhc כְּ/דָת 𐤊/𐤃𐤕 kedat according to the law according to decree AR/Ncfsc מָדַ֥י 𐤌𐤃𐤉 maday of the Medes Madai Maday ANp וּ/פָרַ֖ס 𐤅/𐤐𐤓𐤎 ufaras and Persians and Persia and Paras AC/Np דִּי 𐤃𐤉 di-2 that that-which ATr לָ֥א 𐤋𐤀 la-2 not not ATn תֶעְדֵּֽא 𐤕𐤏𐤃𐤀 teede it shall pass away she shall pass on AVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כְּעַ֣ן kean Now AD H3705
2 מַלְכָּ֔/א maleka O king ANcmsd/Td H4430
3 תְּקִ֥ים teqim establish AVai2ms H6966
4 אֱסָרָ֖/א esara the injunction ANcmsd/Td H633
5 וְ/תִרְשֻׁ֣ם vetireshum and sign AC/Vqi2ms H7560
6 כְּתָבָ֑/א ketava the document ANcmsd/Td H3792
7 דִּ֣י di that ATr H1768
8 לָ֧א la not ATn H3809
9 לְ/הַשְׁנָיָ֛ה lehashenayah to be changed AR/Vhc H8133
10 כְּ/דָת kedat according to the law AR/Ncfsc H1882
11 מָדַ֥י maday of the Medes ANp H4076
12 וּ/פָרַ֖ס ufaras and Persians AC/Np H6540
13 דִּי di-2 that ATr H1768
14 לָ֥א la-2 not ATn H3809
15 תֶעְדֵּֽא teede it shall pass away AVqi3fs H5709
← Verse 8 Verse 10 →