וּ/פַחֲוָתָ֔/א

𐤅/𐤐𐤇𐤅𐤕/𐤀

pechâh

and treasurers

A provincial governor or administrative official, often appointed by an imperial authority to oversee a district, province, or region; can refer to both local rulers and foreign-appointed officials. The term is used to designate the political leader or overseer of a defined territory, usually under larger imperial rule (e.g., Assyrian, Babylonian, Persian empires).

H6347

Daniel 6:8 · Word #8

Lexicon H6347

Lemmaפֶּחָה
Lemma (Paleo)𐤐𐤇𐤄
Transliterationpechâh
Strong'sH6347
DefinitionA provincial governor or administrative official, often appointed by an imperial authority to oversee a district, province, or region; can refer to both local rulers and foreign-appointed officials. The term is used to designate the political leader or overseer of a defined territory, usually under larger imperial rule (e.g., Assyrian, Babylonian, Persian empires).

Morphology AC/Ncmpd/Td All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State d — Determined — The noun is definite

Common Translation

Phraseand treasurers

SIBI-P1 Translation H6347-03

and the provincial governors

Morphological NotesConjunction ו + masculine plural determined (emphatic) noun; common noun of foreign origin.
Rendering RationaleThe noun denotes imperially appointed regional administrators. The masculine plural determined form, with prefixed conjunction וּ, yields "and the provincial governors," preserving both number and definiteness.

View full lexicon entry for H6347 →

SILEX v2