אִלֵּ֔ן
𐤀𐤋𐤍
ʼillêyn
these
Demonstrative pronoun used to refer to entities that are present, previously mentioned, or contextually clear within a narrative or discourse. Functions as the plural 'these.' May serve as a nominal modifier ('these [things/people]') or as a pronoun standing alone.
Daniel 6:7 · Word #4
Lexicon H459
| Lemma | אִלֵּין |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤋𐤉𐤍 |
| Transliteration | ʼillêyn |
| Strong's | H459 |
| Definition | Demonstrative pronoun used to refer to entities that are present, previously mentioned, or contextually clear within a narrative or discourse. Functions as the plural 'these.' May serve as a nominal modifier ('these [things/people]') or as a pronoun standing alone. |
Morphology APdxmp
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | d — Demonstrative — Demonstrative |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | these |
SIBI-P1 Translation H459-01
these ones
| Morphological Notes | Aramaic demonstrative pronoun; masculine plural; emphatic form functioning substantivally or attributively. |
| Rendering Rationale | The form is the emphatic masculine plural demonstrative in Aramaic, indicating specific entities being pointed out. "These ones" preserves the deictic force of indication and the clear plural reference inherent in the morphology. |
View full lexicon entry for H459 →
SILEX v2