מִתְנַצַּ֔ח
𐤌𐤕𐤍𐤑𐤇
nᵉtsach
seeking
(Aramaic) To become preeminent, to excel, or to assume chief status; specifically, to be recognized as first or preferred above others, typically in positions of leadership or rank.
Daniel 6:4 · Word #5
Lexicon H5330
| Lemma | נְצַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤑𐤇 |
| Transliteration | nᵉtsach |
| Strong's | H5330 |
| Definition | (Aramaic) To become preeminent, to excel, or to assume chief status; specifically, to be recognized as first or preferred above others, typically in positions of leadership or rank. |
Morphology AVMrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | seeking |
SIBI-P1 Translation H5330-01
self-exalting one
| Morphological Notes | Verb, Hithpaal stem, active participle, masculine singular absolute (Aramaic). |
| Rendering Rationale | The Hithpaal stem conveys reflexive action, indicating one who makes himself preeminent or assumes chief status. The masculine singular active participle is rendered as a verbal adjective, preserving both reflexive force and ongoing characterization. |
View full lexicon entry for H5330 →
SILEX v2