טְוָ֔ת
𐤈𐤅𐤕
ṭᵉvâth
anxious
Twisting sensation caused by hunger, hunger regarded as a state or condition (not merely the act of fasting); the experience of severe lack of food, sometimes implying the pain or physical effect of hunger.
Daniel 6:19 · Word #6
Lexicon H2908
| Lemma | טְוָת |
| Lemma (Paleo) | 𐤈𐤅𐤕 |
| Transliteration | ṭᵉvâth |
| Strong's | H2908 |
| Definition | Twisting sensation caused by hunger, hunger regarded as a state or condition (not merely the act of fasting); the experience of severe lack of food, sometimes implying the pain or physical effect of hunger. |
Morphology AD
All morphology codes
| Part of Speech | D — Adverb — Modifies a verb |
Common Translation
| Phrase | anxious |
SIBI-P1 Translation H2908-01
twisting-hunger of
| Morphological Notes | Noun, feminine singular, construct state (Aramaic form). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root טוה (to twist/spin), metaphorically expressing hunger as a twisting bodily sensation. As a feminine singular construct form, it is rendered with "of" to reflect its bound, relational state. |
View full lexicon entry for H2908 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
hungry
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | 'Twisting-hunger of' (P1) is a literal rendering, but the context is that of experiencing hunger; adjusting to 'hungry' provides a clearer, context-faithful sense. No possessive needed here per narrative flow. |