אַרְיָותָ֑/א
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕/𐤀
ʼaryêh
of lions
Masculine noun referring to a lion, the large predatory feline (Panthera leo), with emphasis on its strength, ferocity, or majesty. In figurative use, denotes a powerful or dangerous figure or force. The semantic range includes the literal animal, as well as metaphorical references to rulers, enemies, or threatening situations.
Daniel 6:13 · Word #29
Lexicon H744
| Lemma | אַרְיֵה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʼaryêh |
| Strong's | H744 |
| Definition | Masculine noun referring to a lion, the large predatory feline (Panthera leo), with emphasis on its strength, ferocity, or majesty. In figurative use, denotes a powerful or dangerous figure or force. The semantic range includes the literal animal, as well as metaphorical references to rulers, enemies, or threatening situations. |
Morphology ANcmpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | of lions |
SIBI-P1 Translation H744-02
the lions
| Morphological Notes | Masculine plural common noun in the determined (emphatic) state; Aramaic form corresponding to Hebrew אֲרִי/אַרְיֵה. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ארי denoting the lion as a tearing, predatory beast. The masculine plural determined (emphatic) form in Aramaic requires the rendering "the lions," preserving both number and definiteness. |
View full lexicon entry for H744 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—