בְּ/עִלִּיתֵ֔/הּ
𐤁/𐤏𐤋𐤉𐤕/𐤄
ʻallîyth
in his upper chamber
An upper room or elevated chamber, typically the uppermost room of a house, often used for special purposes such as sleeping, eating, gathering, or storing valuables. The term denotes an enclosed space situated above the main living quarters, accessed by an internal or external staircase or ladder, and generally connotes a place set apart from regular domestic areas.
Daniel 6:11 · Word #12
Lexicon H5952
| Lemma | עַלִּית |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤉𐤕 |
| Transliteration | ʻallîyth |
| Strong's | H5952 |
| Definition | An upper room or elevated chamber, typically the uppermost room of a house, often used for special purposes such as sleeping, eating, gathering, or storing valuables. The term denotes an enclosed space situated above the main living quarters, accessed by an internal or external staircase or ladder, and generally connotes a place set apart from regular domestic areas. |
Morphology AR/Ncfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | in his upper chamber |
SIBI-P1 Translation H5952-01
in his upper chamber
| Morphological Notes | Preposition ב + feminine singular construct noun + 3ms pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to ascend," denoting an elevated or upstairs room. The construct form with a 3ms pronominal suffix specifies possession ("his"), and the prefixed ב marks location ("in"). |
View full lexicon entry for H5952 →
SILEX v2