Daniel 6:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when whole of — he knew in front of — this this — decree the king — of Darius Darius Dareyavesh had been signed he inscribed — the document the written record — and prohibition and the binding decree —

Interlinear Text

כָּ/ל 𐤊/𐤋 kal when whole of AC/C קֳבֵ֖ל 𐤒𐤁𐤋 qovel he knew in front of AC דְּנָ֑ה 𐤃𐤍𐤄 denah this this AC מַלְכָּ/א֙ 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka decree the king ANcmsd/Td דָּֽרְיָ֔וֶשׁ 𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔 dareyavesh of Darius Darius Dareyavesh ANp רְשַׁ֥ם 𐤓𐤔𐤌 resham had been signed he inscribed AVqp3ms כְּתָבָ֖/א 𐤊𐤕𐤁/𐤀 ketava the document the written record ANcmsd/Td וֶ/אֱסָרָֽ/א 𐤅/𐤀𐤎𐤓/𐤀 veesara and prohibition and the binding decree AC/Ncmsd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּ/ל kal when AC/C H3606
2 קֳבֵ֖ל qovel he knew AC H6903
3 דְּנָ֑ה denah this AC H1836
4 מַלְכָּ/א֙ maleka decree ANcmsd/Td H4430
5 דָּֽרְיָ֔וֶשׁ dareyavesh of Darius ANp H1868
6 רְשַׁ֥ם resham had been signed AVqp3ms H7560
7 כְּתָבָ֖/א ketava the document ANcmsd/Td H3792
8 וֶ/אֱסָרָֽ/א veesara and prohibition AC/Ncmsd/Td H633
← Verse 9 Verse 11 →