Daniel 6:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/דָרְיָ֨וֶשׁ֙
𐤅/𐤃𐤓𐤉𐤅𐤔
vedareyavesh
And-Darius
and Darius
and Dareyavesh
AC/Np
מָֽדָיָ֔/א
𐤌𐤃𐤉/𐤀
madaya
the-Mede
the Mede
from Maday
ANgmsd/Td
קַבֵּ֖ל
𐤒𐤁𐤋
qabel
received
he accepted
AVpp3ms
מַלְכוּתָ֑/א
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤀
malekhuta
the-kingdom
the kingship
ANcfsd/Td
כְּ/בַ֥ר
𐤊/𐤁𐤓
kevar
as-son
Kebar Canal
AR/Ncmsc
שְׁנִ֖ין
𐤔𐤍𐤉𐤍
shenin
years
repeating years
ANcfpa
שִׁתִּ֥ין
𐤔𐤕𐤉𐤍
shitin
sixty
sixty
AAcbpa
וְ/תַרְתֵּֽין
𐤅/𐤕𐤓𐤕𐤉𐤍
vetareteyn
and-two
and two
AC/Acbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/דָרְיָ֨וֶשׁ֙ vedareyavesh | And-Darius | AC/Np | H1868 |
| 2 | מָֽדָיָ֔/א madaya | the-Mede | ANgmsd/Td | H4077 |
| 3 | קַבֵּ֖ל qabel | received | AVpp3ms | H6902 |
| 4 | מַלְכוּתָ֑/א malekhuta | the-kingdom | ANcfsd/Td | H4437 |
| 5 | כְּ/בַ֥ר kevar | as-son | AR/Ncmsc | H1247 |
| 6 | שְׁנִ֖ין shenin | years | ANcfpa | H8140 |
| 7 | שִׁתִּ֥ין shitin | sixty | AAcbpa | H8361 |
| 8 | וְ/תַרְתֵּֽין vetareteyn | and-two | AC/Acbpa | H8648 |