וּ/בְ/עַנְפ֨וֹ/הִי֙
𐤅/𐤁/𐤏𐤍𐤐𐤅/𐤄𐤉
ʻănaph
and-in-branches-its
A large branch, bough, or limb of a tree; specifically refers to substantial offshoots that extend from a trunk or primary stem. In some contexts, carries the nuance of an overhanging, leafy or spreading bough.
Daniel 4:9 · Word #12
Lexicon H6056
| Lemma | עֲנַף |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤍𐤐 |
| Transliteration | ʻănaph |
| Strong's | H6056 |
| Definition | A large branch, bough, or limb of a tree; specifically refers to substantial offshoots that extend from a trunk or primary stem. In some contexts, carries the nuance of an overhanging, leafy or spreading bough. |
Morphology AC/R/Ncmpc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and-in-branches-its |
SIBI-P1 Translation H6056-02
and in his spreading boughs
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct state with 3rd person masculine singular suffix; prefixed conjunction וּ and preposition בְּ. |
| Rendering Rationale | The noun denotes large, leafy branches that spread out as covering limbs. The masculine plural construct with 3ms suffix is rendered "his spreading boughs," and the prefixed conjunction and preposition are reflected in "and in." |
View full lexicon entry for H6056 →
SILEX v2