תְּחֹת֜וֹ/הִי
𐤕𐤇𐤕𐤅/𐤄𐤉
tᵉchôwth
under-it
Preposition and adverb meaning 'under, beneath, below,' used to indicate physical, spatial, or figurative position relative to another object, person, or state. In Aramaic sections of the Hebrew Bible, תְּחוֹת serves the same functional range as the Hebrew תַּחַת, marking subordinate or underlying position, substitution, or inferiority in various contexts.
Daniel 4:9 · Word #8
Lexicon H8460
| Lemma | תְּחוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤇𐤅𐤕 |
| Transliteration | tᵉchôwth |
| Strong's | H8460 |
| Definition | Preposition and adverb meaning 'under, beneath, below,' used to indicate physical, spatial, or figurative position relative to another object, person, or state. In Aramaic sections of the Hebrew Bible, תְּחוֹת serves the same functional range as the Hebrew תַּחַת, marking subordinate or underlying position, substitution, or inferiority in various contexts. |
Morphology AR/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
Common Translation
| Phrase | under-it |
SIBI-P1 Translation H8460-02
beneath him
| Morphological Notes | Aramaic preposition תְּחוֹת with 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The Aramaic preposition תְּחוֹת denotes a position underneath or below; with the 3rd person masculine singular pronominal suffix, it specifies relation to "him." "Beneath him" preserves both the spatial core and the masculine singular suffix. |
View full lexicon entry for H8460 →
SILEX v2