Daniel 4:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it grew he increased — the tree the tree — and-strong and he became strong — and-its-height and its height — reached he will arrive — to-the-heavens to the high heavens — and-its-sight and the sight of him — to-end to end of — all whole of — the-earth the land —

Interlinear Text

רְבָ֥ה 𐤓𐤁𐤄 revah it grew he increased AVqp3ms אִֽילָנָ֖/א 𐤀𐤉𐤋𐤍/𐤀 ilana the tree the tree ANcmsd/Td וּ/תְקִ֑ף 𐤅/𐤕𐤒𐤐 uteqif and-strong and he became strong AC/Vqp3ms וְ/רוּמֵ/הּ֙ 𐤅/𐤓𐤅𐤌/𐤄 verumeh and-its-height and its height AC/Ncmsc/Sp3ms יִמְטֵ֣א 𐤉𐤌𐤈𐤀 yimete reached he will arrive AVqi3ms לִ/שְׁמַיָּ֔/א 𐤋/𐤔𐤌𐤉/𐤀 lishemaya to-the-heavens to the high heavens AR/Ncmpd/Td וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ 𐤅/𐤇𐤆𐤅𐤕/𐤄 vachazoteh and-its-sight and the sight of him AC/Ncfsc/Sp3ms לְ/ס֥וֹף 𐤋/𐤎𐤅𐤐 lesof to-end to end of AR/Ncmsc כָּל 𐤊𐤋 kal all whole of ANcmsc אַרְעָֽ/א 𐤀𐤓𐤏/𐤀 area the-earth the land ANcfsd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רְבָ֥ה revah it grew AVqp3ms H7236
2 אִֽילָנָ֖/א ilana the tree ANcmsd/Td H363
3 וּ/תְקִ֑ף uteqif and-strong AC/Vqp3ms H8631
4 וְ/רוּמֵ/הּ֙ verumeh and-its-height AC/Ncmsc/Sp3ms H7314
5 יִמְטֵ֣א yimete reached AVqi3ms H4291
6 לִ/שְׁמַיָּ֔/א lishemaya to-the-heavens AR/Ncmpd/Td H8065
7 וַ/חֲזוֹתֵ֖/הּ vachazoteh and-its-sight AC/Ncfsc/Sp3ms H2379
8 לְ/ס֥וֹף lesof to-end AR/Ncmsc H5491
9 כָּל kal all ANcmsc H3606
10 אַרְעָֽ/א area the-earth ANcfsd/Td H772
← Verse 7 Verse 9 →