אִילָ֛ן
𐤀𐤉𐤋𐤍
ʼîylân
a-tree
A tree; used in biblical Aramaic to refer generically to any tree or large woody plant. The word does not specify species or function but denotes a substantial standing plant with a trunk and branches. In context, may refer to trees as part of a cultivated landscape, forest, or as a marker of location or territory.
Daniel 4:7 · Word #8
Lexicon H363
| Lemma | אִילָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤋𐤍 |
| Transliteration | ʼîylân |
| Strong's | H363 |
| Definition | A tree; used in biblical Aramaic to refer generically to any tree or large woody plant. The word does not specify species or function but denotes a substantial standing plant with a trunk and branches. In context, may refer to trees as part of a cultivated landscape, forest, or as a marker of location or territory. |
Morphology ANcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | a-tree |
SIBI-P1 Translation H363-01
strong tree
| Morphological Notes | Aramaic common noun, masculine singular absolute. |
| Rendering Rationale | The noun denotes a generic tree, and its cognate root carries the sense of strength or robustness. "Strong tree" preserves both the basic meaning (tree) and the underlying root association with might or sturdiness. |
View full lexicon entry for H363 →
SILEX v2