בִּ/תְקַ֥ף

𐤁/𐤕𐤒𐤐

tᵉqôph

by might

Concrete manifestation of power, strength, or might, especially as exhibited by individuals, rulers, or kingdoms; often denotes authority or force in circumstances of social, political, or military significance.

H8632

Daniel 4:27 · Word #14

Lexicon H8632

Lemmaתְּקֹף
Lemma (Paleo)𐤕𐤒𐤐
Transliterationtᵉqôph
Strong'sH8632
DefinitionConcrete manifestation of power, strength, or might, especially as exhibited by individuals, rulers, or kingdoms; often denotes authority or force in circumstances of social, political, or military significance.

Morphology AR/Ncmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseby might

SIBI-P1 Translation H8632-01

in prevailing strength of

Morphological NotesAramaic noun, masculine singular construct with prefixed preposition בִּ (“in/by”).
Rendering RationaleThe noun תְּקֹף denotes manifested strength or overpowering force from the root תקף (“to prevail, to overpower”). The prefixed בִּ marks “in/by,” and the construct state requires the relational sense “of,” yielding “in prevailing strength of.”

View full lexicon entry for H8632 →

SILEX v2