וּ/מֵאמַ֥ר
𐤅/𐤌𐤀𐤌𐤓
mêʼmar
and from the word
An authoritative pronouncement, declaration, proclamation, or statement, typically issued by a person of high status such as a king or official. In Aramaic biblical contexts, often refers to an official decree or edict, but can also denote a spoken command or statement in general.
Daniel 4:14 · Word #4
Lexicon H3983
| Lemma | מֵאמַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤀𐤌𐤓 |
| Transliteration | mêʼmar |
| Strong's | H3983 |
| Definition | An authoritative pronouncement, declaration, proclamation, or statement, typically issued by a person of high status such as a king or official. In Aramaic biblical contexts, often refers to an official decree or edict, but can also denote a spoken command or statement in general. |
Morphology AC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and from the word |
SIBI-P1 Translation H3983-02
and authoritative pronouncement of
| Morphological Notes | Conjunction וּ + masculine singular common noun in construct state (Aramaic); from root אמר. |
| Rendering Rationale | מֵאמַר is an Aramaic masculine singular noun in construct from the root אמר, meaning "that which is said/declared." In construct, it requires a following complement ("of"), and the prefixed וּ adds "and," yielding "and authoritative pronouncement of." |
View full lexicon entry for H3983 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—