דִּבְרַ֡ת
𐤃𐤁𐤓𐤕
dibrâh
the word
Utterance, statement, or matter under discussion; refers to a specific concern, issue, or topic, especially in legal or formal settings. In Aramaic usage (especially in Daniel and Ezra), it denotes an affair, charge, legal case, or matter presented for consideration.
Daniel 4:14 · Word #8
Lexicon H1701
| Lemma | דִּבְרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤁𐤓𐤄 |
| Transliteration | dibrâh |
| Strong's | H1701 |
| Definition | Utterance, statement, or matter under discussion; refers to a specific concern, issue, or topic, especially in legal or formal settings. In Aramaic usage (especially in Daniel and Ezra), it denotes an affair, charge, legal case, or matter presented for consideration. |
Morphology ANcfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the word |
SIBI-P1 Translation H1701-01
matter-of
| Morphological Notes | Aramaic feminine singular noun in construct state (HNcfsc/ANcfsc). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root דבר (“to speak, declare”) and denotes a spoken or declared matter. As a feminine singular construct form, it is rendered “matter-of,” reflecting its bound state linking it to a following noun. |
View full lexicon entry for H1701 →
SILEX v2