Daniel 4:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
visions
vision of
I was seeing
I was
I was
I was
of my head
in visions of
in visions of
upon my bed
my head
my head
upon
upon / over
upon
my bed
my lying-place
my bed
and behold
and look!
and look
a tree
watchful settlement
watcher
in the midst
holy one
holy one
of
from
from
the earth
the high heavens
the high heavens
was descending
descending one
descending
Interlinear Text
חָזֵ֥ה
𐤇𐤆𐤄
chazeh
visions
vision of
I was seeing
AVqrmsa
הֲוֵ֛ית
𐤄𐤅𐤉𐤕
haveyt
I was
I was
I was
AVqp1cs
בְּ/חֶזְוֵ֥י
𐤁/𐤇𐤆𐤅𐤉
bechezevey
of my head
in visions of
in visions of
AR/Ncmpc
רֵאשִׁ֖/י
𐤓𐤀𐤔/𐤉
reshi
upon my bed
my head
my head
ANcmsc/Sp1cs
עַֽל
𐤏𐤋
al
upon
upon / over
upon
AR
מִשְׁכְּבִ֑/י
𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤉
mishekevi
my bed
my lying-place
my bed
ANcmsc/Sp1cs
וַ/אֲלוּ֙
𐤅/𐤀𐤋𐤅
vaalu
and behold
and look!
and look
AC/Tm
עִ֣יר
𐤏𐤉𐤓
ir
a tree
watchful settlement
watcher
ANcmsa
וְ/קַדִּ֔ישׁ
𐤅/𐤒𐤃𐤉𐤔
veqadish
in the midst
holy one
holy one
AC/Aamsa
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
from
AR
שְׁמַיָּ֖/א
𐤔𐤌𐤉/𐤀
shemaya
the earth
the high heavens
the high heavens
ANcmpd/Td
נָחִֽת
𐤍𐤇𐤕
nachit
was descending
descending one
descending
AVqrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזֵ֥ה chazeh | visions | AVqrmsa | H2370 |
| 2 | הֲוֵ֛ית haveyt | I was | AVqp1cs | H1934 |
| 3 | בְּ/חֶזְוֵ֥י bechezevey | of my head | AR/Ncmpc | H2376 |
| 4 | רֵאשִׁ֖/י reshi | upon my bed | ANcmsc/Sp1cs | H7217 |
| 5 | עַֽל al | upon | AR | H5922 |
| 6 | מִשְׁכְּבִ֑/י mishekevi | my bed | ANcmsc/Sp1cs | H4903 |
| 7 | וַ/אֲלוּ֙ vaalu | and behold | AC/Tm | H431 |
| 8 | עִ֣יר ir | a tree | ANcmsa | H5894 |
| 9 | וְ/קַדִּ֔ישׁ veqadish | in the midst | AC/Aamsa | H6922 |
| 10 | מִן min | of | AR | H4481 |
| 11 | שְׁמַיָּ֖/א shemaya | the earth | ANcmpd/Td | H8065 |
| 12 | נָחִֽת nachit | was descending | AVqrmsa | H5182 |