וְ/רַעְנַ֖ן
𐤅/𐤓𐤏𐤍𐤍
raʻănan
and flourishing
Fresh and luxuriant, especially of vegetation; by extension, flourishing or thriving, typically in reference to plants or trees. In figurative usage, applies to the state of prosperity, vibrancy, or vigorous growth. The core sense is of being full of healthy, verdant life, and by metaphor, applied to individuals or entities experiencing abundance or well-being.
Daniel 4:1 · Word #6
Lexicon H7487
| Lemma | רַעֲנַן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤏𐤍𐤍 |
| Transliteration | raʻănan |
| Strong's | H7487 |
| Definition | Fresh and luxuriant, especially of vegetation; by extension, flourishing or thriving, typically in reference to plants or trees. In figurative usage, applies to the state of prosperity, vibrancy, or vigorous growth. The core sense is of being full of healthy, verdant life, and by metaphor, applied to individuals or entities experiencing abundance or well-being. |
Morphology AC/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and flourishing |
SIBI-P1 Translation H7487-01
and verdant
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state, with prefixed conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The adjective רַעְנַן denotes lush, fresh vitality, especially of vegetation; "verdant" preserves the root sense of green, flourishing life. The prefixed conjunction וְ is rendered as "and," and the masculine singular absolute form requires no additional marking in English. |
View full lexicon entry for H7487 →
SILEX v2