Daniel 3:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
עֲנוֹ֙
𐤏𐤍𐤅
ano
they answered
they answered
AVqp3mp
וְ/אָ֣מְרִ֔ין
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤉𐤍
veamerin
and saying
and speaking ones
AC/Vqrmpa
לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר
𐤋/𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
linevukhadenetsar
to Nebuchadnezzar
to Nebu-kadnetstsar
to Nevukhadenetsar
AR/Np
מַלְכָּ֑/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
O king
the king
ANcmsd/Td
מַלְכָּ֖/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka-2
O king
the king
ANcmsd/Td
לְ/עָלְמִ֥ין
𐤋/𐤏𐤋𐤌𐤉𐤍
lealemin
forever
for the ages
AR/Ncmpa
חֱיִֽי
𐤇𐤉𐤉
cheyi
live
Live!
AVqv2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲנוֹ֙ ano | they answered | AVqp3mp | H6032 |
| 2 | וְ/אָ֣מְרִ֔ין veamerin | and saying | AC/Vqrmpa | H560 |
| 3 | לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר linevukhadenetsar | to Nebuchadnezzar | AR/Np | H5020 |
| 4 | מַלְכָּ֑/א maleka | O king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 5 | מַלְכָּ֖/א maleka-2 | O king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 6 | לְ/עָלְמִ֥ין lealemin | forever | AR/Ncmpa | H5957 |
| 7 | חֱיִֽי cheyi | live | AVqv2ms | H2418 |