Daniel 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
all whole of — reason in front of — this this — in it — — time the appointed time — came forward they approached — certain men men — Chaldeans Chaldeans Kaseday and accused and they ate — their pieces their gnawings — of the that-which — Jews the Judahites Yehudai

Interlinear Text

כָּ/ל 𐤊/𐤋 kal all whole of AC/C קֳבֵ֤ל 𐤒𐤁𐤋 qovel reason in front of AC דְּנָה֙ 𐤃𐤍𐤄 denah this this AC בֵּ/הּ 𐤁/𐤄 beh in it AR/Sp3ms זִמְנָ֔/א 𐤆𐤌𐤍/𐤀 zimena time the appointed time ANcmsd/Td קְרִ֖בוּ 𐤒𐤓𐤁𐤅 qerivu came forward they approached AVqp3mp גֻּבְרִ֣ין 𐤂𐤁𐤓𐤉𐤍 guverin certain men men ANcmpa כַּשְׂדָּאִ֑ין 𐤊𐤔𐤃𐤀𐤉𐤍 kasedain Chaldeans Chaldeans Kaseday ANgmpa וַ/אֲכַ֥לוּ 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤅 vaakhalu and accused and they ate AC/Vqp3mp קַרְצֵי/ה֖וֹן 𐤒𐤓𐤑𐤉/𐤄𐤅𐤍 qaretseyhon their pieces their gnawings ANcmpc/Sp3mp דִּ֥י 𐤃𐤉 di of the that-which ATr יְהוּדָיֵֽ/א 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉/𐤀 yehudaye Jews the Judahites Yehudai ANgmpd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּ/ל kal all AC/C H3606
2 קֳבֵ֤ל qovel reason AC H6903
3 דְּנָה֙ denah this AC H1836
4 בֵּ/הּ beh in it AR/Sp3ms
5 זִמְנָ֔/א zimena time ANcmsd/Td H2166
6 קְרִ֖בוּ qerivu came forward AVqp3mp H7127
7 גֻּבְרִ֣ין guverin certain men ANcmpa H1400
8 כַּשְׂדָּאִ֑ין kasedain Chaldeans ANgmpa H3779
9 וַ/אֲכַ֥לוּ vaakhalu and accused AC/Vqp3mp H399
10 קַרְצֵי/ה֖וֹן qaretseyhon their pieces ANcmpc/Sp3mp H7170
11 דִּ֥י di of the ATr H1768
12 יְהוּדָיֵֽ/א yehudaye Jews ANgmpd/Td H3062
← Verse 7 Verse 9 →