Daniel 3:33

← Verse 32
Common SIBI-P1 SIBI-P2
its-signs his signs — how like what? — mighty eminent ones — and-its-wonders and his wonders — how like what? — mighty powerful ones — kingdom-his his kingship — kingdom royal rule — everlasting age-long duration — and-dominion-his and his sovereignty — with if — generation generation — and-generation and generation —

Interlinear Text

אָת֨וֹ/הִי֙ 𐤀𐤕𐤅/𐤄𐤉 atohi its-signs his signs ANcmpc/Sp3ms כְּ/מָ֣ה 𐤊/𐤌𐤄 kemah how like what? AR/Pfxcs רַבְרְבִ֔ין 𐤓𐤁𐤓𐤁𐤉𐤍 raverevin mighty eminent ones AAampa וְ/תִמְה֖וֹ/הִי 𐤅/𐤕𐤌𐤄𐤅/𐤄𐤉 vetimehohi and-its-wonders and his wonders AC/Ncmpc/Sp3ms כְּ/מָ֣ה 𐤊/𐤌𐤄 kemah-2 how like what? AR/Pfxcs תַקִּיפִ֑ין 𐤕𐤒𐤉𐤐𐤉𐤍 taqifin mighty powerful ones AAampa מַלְכוּתֵ/הּ֙ 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤄 malekhuteh kingdom-his his kingship ANcfsc/Sp3ms מַלְכ֣וּת 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 malekhut kingdom royal rule ANcfsc עָלַ֔ם 𐤏𐤋𐤌 alam everlasting age-long duration ANcmsa וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ 𐤅/𐤔𐤋𐤈𐤍/𐤄 veshaletaneh and-dominion-his and his sovereignty AC/Ncmsc/Sp3ms עִם 𐤏𐤌 im with if AR דָּ֥ר 𐤃𐤓 dar generation generation ANcmsa וְ/דָֽר 𐤅/𐤃𐤓 vedar and-generation and generation AC/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָת֨וֹ/הִי֙ atohi its-signs ANcmpc/Sp3ms H852
2 כְּ/מָ֣ה kemah how AR/Pfxcs H4101
3 רַבְרְבִ֔ין raverevin mighty AAampa H7260
4 וְ/תִמְה֖וֹ/הִי vetimehohi and-its-wonders AC/Ncmpc/Sp3ms H8540
5 כְּ/מָ֣ה kemah-2 how AR/Pfxcs H4101
6 תַקִּיפִ֑ין taqifin mighty AAampa H8624
7 מַלְכוּתֵ/הּ֙ malekhuteh kingdom-his ANcfsc/Sp3ms H4437
8 מַלְכ֣וּת malekhut kingdom ANcfsc H4437
9 עָלַ֔ם alam everlasting ANcmsa H5957
10 וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ veshaletaneh and-dominion-his AC/Ncmsc/Sp3ms H7985
11 עִם im with AR H5974
12 דָּ֥ר dar generation ANcmsa H1859
13 וְ/דָֽר vedar and-generation AC/Ncmsa H1859
← Verse 32