Daniel 3:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the signs the attesting signs — and the wonders the wonders — that that-which — has done he perished — with me with me — God the Mighty Deity — Most High the Exalted One — Most High the Exalted One — it is fitting he was pleasing — before me before me — to declare to cause to declare —

Interlinear Text

אָֽתַיָּ/א֙ 𐤀𐤕𐤉/𐤀 ataya the signs the attesting signs ANcmpd/Td וְ/תִמְהַיָּ֔/א 𐤅/𐤕𐤌𐤄𐤉/𐤀 vetimehaya and the wonders the wonders AC/Ncmpd/Td דִּ֚י 𐤃𐤉 di that that-which ATr עֲבַ֣ד 𐤏𐤁𐤃 avad has done he perished AVqp3ms עִמִּ֔/י 𐤏𐤌/𐤉 imi with me with me AR/Sp1cs אֱלָהָ֖/א 𐤀𐤋𐤄/𐤀 elaha God the Mighty Deity ANcmsd/Td עלי/א 𐤏𐤋𐤉/𐤀 ly Most High the Exalted One AAamsd/Td עִלָּאָ֑/ה 𐤏𐤋𐤀/𐤄 ilaah Most High the Exalted One AAamsd/Td שְׁפַ֥ר 𐤔𐤐𐤓 shefar it is fitting he was pleasing AVqp3ms קָֽדָמַ֖/י 𐤒𐤃𐤌/𐤉 qadamay before me before me AR/Sp1cs לְ/הַחֲוָיָֽה 𐤋/𐤄𐤇𐤅𐤉𐤄 lehachavayah to declare to cause to declare AR/Vhc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָֽתַיָּ/א֙ ataya the signs ANcmpd/Td H852
2 וְ/תִמְהַיָּ֔/א vetimehaya and the wonders AC/Ncmpd/Td H8540
3 דִּ֚י di that ATr H1768
4 עֲבַ֣ד avad has done AVqp3ms H5648
5 עִמִּ֔/י imi with me AR/Sp1cs H5974
6 אֱלָהָ֖/א elaha God ANcmsd/Td H426
7 עלי/א ly Most High AAamsd/Td H5943
8 עִלָּאָ֑/ה ilaah Most High AAamsd/Td H5943
9 שְׁפַ֥ר shefar it is fitting AVqp3ms H8232
10 קָֽדָמַ֖/י qadamay before me AR/Sp1cs H6925
11 לְ/הַחֲוָיָֽה lehachavayah to declare AR/Vhc H2324
← Verse 31 Verse 33 →