לְֽ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
kôl
to all
The entirety or whole of a thing, or the totality of a set; also denotes any, each, every, or all, depending on syntactic context. When attached to a noun or in construct with possessive pronouns, it denotes 'all of,' 'the entirety of,' or 'every part of.' In distributive contexts, may mean 'each' or 'every.' Sometimes used adverbially with the force of 'completely' or 'altogether.'
Daniel 3:31 · Word #3
Lexicon H3606
| Lemma | כֹּל |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤋 |
| Transliteration | kôl |
| Strong's | H3606 |
| Definition | The entirety or whole of a thing, or the totality of a set; also denotes any, each, every, or all, depending on syntactic context. When attached to a noun or in construct with possessive pronouns, it denotes 'all of,' 'the entirety of,' or 'every part of.' In distributive contexts, may mean 'each' or 'every.' Sometimes used adverbially with the force of 'completely' or 'altogether.' |
Morphology AR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | to all |
SIBI-P1 Translation H3606-09
to the entirety of
| Morphological Notes | Preposition לְ prefixed to masculine singular common noun כֹּל in construct state. |
| Rendering Rationale | The noun כֹּל denotes totality or completeness, and in construct it governs what follows as the whole of a set. The prefixed לְ adds the sense of direction or relation, yielding "to the entirety of" as a root-faithful rendering. |
View full lexicon entry for H3606 →
SILEX v2