Daniel 3:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Nebuchadnezzar Nebu-kadnetstsar Nevukhadenetsar the king the king — made he perished — an image shaped image — of that-which — gold gold — its height its height — cubits forearm-measure — sixty sixty — its breadth its broadness — cubits forearm-measure — six six — he set it up he established him — in the plain of in split-valley of — Dura Dura (Enclosed Place) Dura in the province of in governed province of — Babylon Babel/Babylon Bavel

Interlinear Text

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר 𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓 nevukhadenetsar Nebuchadnezzar Nebu-kadnetstsar Nevukhadenetsar ANp מַלְכָּ֗/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka the king the king ANcmsd/Td עֲבַד֙ 𐤏𐤁𐤃 avad made he perished AVqp3ms צְלֵ֣ם 𐤑𐤋𐤌 tselem an image shaped image ANcmsa דִּֽי 𐤃𐤉 di of that-which ATr דְהַ֔ב 𐤃𐤄𐤁 dehav gold gold ANcmsa רוּמֵ/הּ֙ 𐤓𐤅𐤌/𐤄 rumeh its height its height ANcmsc/Sp3ms אַמִּ֣ין 𐤀𐤌𐤉𐤍 amin cubits forearm-measure ANcfsa שִׁתִּ֔ין 𐤔𐤕𐤉𐤍 shitin sixty sixty AAcfpa פְּתָיֵ֖/הּ 𐤐𐤕𐤉/𐤄 petayeh its breadth its broadness ANcmsc/Sp3ms אַמִּ֣ין 𐤀𐤌𐤉𐤍 amin-2 cubits forearm-measure ANcfsa שִׁ֑ת 𐤔𐤕 shit six six AAcfsa אֲקִימֵ/הּ֙ 𐤀𐤒𐤉𐤌/𐤄 aqimeh he set it up he established him AVap3ms/Sp3ms בְּ/בִקְעַ֣ת 𐤁/𐤁𐤒𐤏𐤕 beviqeat in the plain of in split-valley of AR/Ncfsc דּוּרָ֔א 𐤃𐤅𐤓𐤀 dura Dura Dura (Enclosed Place) Dura ANp בִּ/מְדִינַ֖ת 𐤁/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤕 bimedinat in the province of in governed province of AR/Ncfsc בָּבֶֽל 𐤁𐤁𐤋 bavel Babylon Babel/Babylon Bavel ANp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר nevukhadenetsar Nebuchadnezzar ANp H5020
2 מַלְכָּ֗/א maleka the king ANcmsd/Td H4430
3 עֲבַד֙ avad made AVqp3ms H5648
4 צְלֵ֣ם tselem an image ANcmsa H6755
5 דִּֽי di of ATr H1768
6 דְהַ֔ב dehav gold ANcmsa H1722
7 רוּמֵ/הּ֙ rumeh its height ANcmsc/Sp3ms H7314
8 אַמִּ֣ין amin cubits ANcfsa H521
9 שִׁתִּ֔ין shitin sixty AAcfpa H8361
10 פְּתָיֵ֖/הּ petayeh its breadth ANcmsc/Sp3ms H6613
11 אַמִּ֣ין amin-2 cubits ANcfsa H521
12 שִׁ֑ת shit six AAcfsa H8353
13 אֲקִימֵ/הּ֙ aqimeh he set it up AVap3ms/Sp3ms H6966
14 בְּ/בִקְעַ֣ת beviqeat in the plain of AR/Ncfsc H1236
15 דּוּרָ֔א dura Dura ANp H1757
16 בִּ/מְדִינַ֖ת bimedinat in the province of AR/Ncfsc H4083
17 בָּבֶֽל bavel Babylon ANp H895
Verse 2 →