הזמנתון
𐤄𐤆𐤌𐤍𐤕𐤅𐤍
zᵉman
you have appointed
A designated or appointed time, set moment, or period. In Biblical Aramaic usage, denotes a specifically scheduled point in time—especially in royal, administrative, or legal contexts; by extension, a deadline or interval designated for an event or action.
Daniel 2:9 · Word #12
Lexicon H2164
| Lemma | זְמַן |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤌𐤍 |
| Transliteration | zᵉman |
| Strong's | H2164 |
| Definition | A designated or appointed time, set moment, or period. In Biblical Aramaic usage, denotes a specifically scheduled point in time—especially in royal, administrative, or legal contexts; by extension, a deadline or interval designated for an event or action. |
Morphology AVhp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | you have appointed |
SIBI-P1 Translation H2164-02
you have appointed
| Morphological Notes | Verb, Haphel (causative) stem, perfect conjugation, 2nd person masculine plural. |
| Rendering Rationale | The Haphel (causative) perfect 2nd masculine plural expresses completed action: 'you (masculine plural) have caused to be set/appointed.' Since the root itself means to set or appoint, the causative stem reinforces the act of formally designating or arranging. |
View full lexicon entry for H2164 →
SILEX v2