אַנְתּ֣וּן
𐤀𐤍𐤕𐤅𐤍
ʼantûwn
you
Second person masculine plural independent pronoun in Aramaic meaning 'you' (plural), typically used to directly address a group of males or a mixed group. While primarily denoting the plural 'you', it occasionally carries an emphatic or contrastive nuance, depending on context.
Daniel 2:8 · Word #10
Lexicon H608
| Lemma | אַנְתּוּן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤍𐤕𐤅𐤍 |
| Transliteration | ʼantûwn |
| Strong's | H608 |
| Definition | Second person masculine plural independent pronoun in Aramaic meaning 'you' (plural), typically used to directly address a group of males or a mixed group. While primarily denoting the plural 'you', it occasionally carries an emphatic or contrastive nuance, depending on context. |
Morphology APp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | p — Personal — Personal pronoun |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
Common Translation
| Phrase | you |
SIBI-P1 Translation H608-01
you men
| Morphological Notes | Aramaic independent personal pronoun, 2nd person masculine plural (APp2mp). |
| Rendering Rationale | This form is the Aramaic second person masculine plural independent pronoun, directly addressing multiple males or a mixed group. "You men" preserves both the plurality and the masculine grammatical marking inherent in the form. |
View full lexicon entry for H608 →
SILEX v2