אַנְפּ֔וֹ/הִי

𐤀𐤍𐤐𐤅/𐤄𐤉

ʼănaph

his face

Face or visage, particularly as the most visible part or aspect of a being; in some contexts, 'countenance' or presence. In Aramaic passages of the Hebrew Bible, refers physically to the frontal aspect of a person or being, but can also be used more broadly for appearance or presence, especially in phrases relating to standing before someone or something.

H600

Daniel 2:46 · Word #6

Lexicon H600

Lemmaאֲנַף
Lemma (Paleo)𐤀𐤍𐤐
Transliterationʼănaph
Strong'sH600
DefinitionFace or visage, particularly as the most visible part or aspect of a being; in some contexts, 'countenance' or presence. In Aramaic passages of the Hebrew Bible, refers physically to the frontal aspect of a person or being, but can also be used more broadly for appearance or presence, especially in phrases relating to standing before someone or something.

Morphology ANcmpc/Sp3ms All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasehis face

SIBI-P1 Translation H600-01

his face

Morphological NotesMasculine plural construct noun (Aramaic) with 3rd person masculine singular suffix.
Rendering RationaleThe Aramaic noun derives from the root אף, originally 'nose' and by extension 'face' or 'presence.' Though morphologically plural in construct form, it functions as a singular noun and with the 3ms pronominal suffix denotes 'his face.'

View full lexicon entry for H600 →

SILEX v2