וְ/הִ֖יא
𐤅/𐤄𐤉𐤀
hûwʼ
and it
Third person singular independent pronoun, primarily meaning 'he' or 'it' in reference to a masculine subject; used to designate the subject of a clause, with extensions as a demonstrative ('that one, this one') or emphasizing identity ('the same one, he himself'). Less frequently employed in a copular or explanatory function, especially in later biblical prose. The feminine form is הִיא for 'she' or 'it (feminine)'.
Daniel 2:44 · Word #23
Lexicon H1932
| Lemma | הוּא |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤅𐤀 |
| Transliteration | hûwʼ |
| Strong's | H1932 |
| Definition | Third person singular independent pronoun, primarily meaning 'he' or 'it' in reference to a masculine subject; used to designate the subject of a clause, with extensions as a demonstrative ('that one, this one') or emphasizing identity ('the same one, he himself'). Less frequently employed in a copular or explanatory function, especially in later biblical prose. The feminine form is הִיא for 'she' or 'it (feminine)'. |
Morphology AC/Pp3fs
All morphology codes
| Part of Speech | P — Pronoun — Substitutes for a noun |
| Subtype | p — Personal — Personal pronoun |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | and it |
SIBI-P1 Translation H1932-03
and she
| Morphological Notes | Conjunction וְ + personal pronoun, 3rd person feminine singular (subject form). |
| Rendering Rationale | The form וְהִיא consists of the conjunction וְ ("and") plus the third person feminine singular personal pronoun הִיא. This preserves both the conjunction and the feminine singular subject pronoun, rendered straightforwardly as "she." |
View full lexicon entry for H1932 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and she
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Accurately represents the third person feminine singular pronoun, referring back to 'kingship.' |